19/06/25 - Pulsa aquí para comprar La Biblia de Estudio de César Vidal en Amazon: https://www.amazon.es/1960-Biblia-Estudio-César-Vidal/dp/B0DF54KPB5/

César Vidal analiza la vida y el legado de Casiodoro de Reina, el monje reformista que, tras exiliarse por la persecución, completó la primera traducción íntegra de la Biblia al español, conocida como la “Biblia del Oso” (publicada en Basilea el 28 de septiembre de 1569)  . Vidal destaca la trascendencia cultural y religiosa de esta obra, que se basó en los textos originales hebreos y griegos en lugar de la Vulgata latina

Además, Vidal presenta su propia Biblia de estudio RVR 1960, diseñada para llenar lagunas en el conocimiento bíblico y ofrecer recursos robustos para el estudio, la predicación y la enseñanza. Esta edición incluye comentarios detallados a lo largo de todos los libros, herramientas como mapas, concordancias, tablas de monedas y medidas, así como un enfoque riguroso en las lenguas bíblicas (hebreo, arameo y griego) . Asimismo, combate las críticas liberales modernas con defensa doctrinal sustentada académicamente y comparación con otras religiones como el judaísmo y el islam.

En resumen, Vidal no solo rescata el valor histórico de Casiodoro de Reina como pionero de la Reforma en la lengua española, sino que también aporta una herramienta bíblica contemporánea de gran profundidad y utilidad para estudiosos, líderes religiosos y creyentes comprometidos.