En esta sección de Editorial, César Vidal analiza las últimas revelaciones del caso Jeffrey Epstein tras la desclasificación de millones de documentos por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos. A partir de una reflexión clásica de Horacio sobre la virtud, el delito y el castigo, César Vidal expone cómo la impunidad es el caldo de cultivo indispensable para que el mal prospere.

El editorial detalla el funcionamiento de la red internacional de tráfico sexual, abuso de menores, chantaje y extorsión atribuida a Epstein, señalando su vinculación con grandes intereses financieros y servicios de inteligencia, así como su utilización para influir en decisiones políticas y económicas al más alto nivel. Especial atención merece el papel de Barcelona como uno de los principales centros de operaciones de la trama en Europa, desde donde se captaban jóvenes para su explotación y se extendían los tentáculos hacia otros países.

César Vidal denuncia la absoluta falta de investigaciones judiciales y policiales en España, alerta de que la red criminal no ha desaparecido y lanza una advertencia contundente: cuando los delincuentes dejan de temer el castigo, el crimen no se detiene. Un editorial sobre corrupción, poder, impunidad y la necesidad de ponerse en pie frente a quienes actúan creyéndose intocables.