En esta entrega de “Así fue España”, César Vidal y Lorenzo Ramírez recuperan la figura —tan brillante como olvidada— de Salomón Ibn Gabirol (Shlomo ben Yehuda), poeta y filósofo judío nacido en Málaga a comienzos del siglo XI y conocido como “al-Malaquí”.

Repasan su vida marcada por la enfermedad, un carácter satírico e indómito y una existencia breve y errante: huérfano desde niño, pasó por Zaragoza bajo la protección del visir Yekutiel, y más tarde por Granada, donde recibió apoyo de Samuel ha-Naguid. A pesar de su enorme talento —poesía religiosa y secular, tratados lingüísticos, ética y filosofía— fue incomprendido por muchos contemporáneos y envuelto en leyendas sobre su muerte (incluida la famosa historia de la higuera).

El programa explica cómo su obra filosófica “La Fuente de la Vida” (Fons Vitae), escrita originalmente en árabe y traducida al latín en la Escuela de Traductores de Toledo, influyó durante siglos en la escolástica cristiana (a menudo sin reconocer su autoría) y fue debatida por pensadores como Tomás de Aquino, mientras que su pensamiento acabaría siendo reivindicado en ámbitos como la cábala. También destacan su impacto como poeta: introdujo el metro árabe en el hebreo, consolidó la pronunciación sefardí y varias de sus composiciones terminaron en libros de oración judíos.

Como cierre, César Vidal lee versos de “La Corona Real”, una poderosa meditación sobre la fragilidad humana, y recuerda su propia novela “El poeta que huyó de Al-Ándalus”, inspirada en la vida de Ibn Gabirol.